CANDAVOINE

Le nom Candavoine est un patronyme normand, vraisemblablement originaire du Calvados. Son étymologie pourrait dériver de l'ancien français 'cande' ou d'une forme locale, combinée à 'avoine', la céréale. Il est possible que ce soit un nom descriptif référant à une profession liée à la culture ou au commerce des grains, ou à un lieu-dit normand où poussait l'avoine. Ce type de patronyme composé s'est formé entre le Moyen Âge et l'époque moderne en Normandie.

Le nom Candavoine est extrêmement localisé en Normandie, particulièrement dans le Calvados qui concentre la majorité écrasante des porteurs (50 sur 68). Cette distribution très restreinte témoigne d'une implantation locale profonde, sans doute liée à un ancrage géographique spécifique dans cette région. Le nom reste très rare en France, avec moins de 70 porteurs identifiés.