CANDEIAS

Le nom Candeias est d'origine ibérique, particulièrement portugaise, dérivant du mot « candeia » signifiant lampe ou chandelle en portugais ancien. Ce patronyme a probablement émergé au Moyen Âge comme surnom descriptif ou professionnel désignant un fabricant ou vendeur de chandelles, ou potentiellement un porteur de lampe. L'étymologie remonte au latin « candela » (chandelle), mot qui s'est transmis dans les langues romanes avec diverses mutations. Ce patronyme reste peu courant en France, témoignant d'une immigration portugaise relativement récente.

Le nom Candeias est très peu répandu en France avec seulement 122 porteurs. Sa distribution reste concentrée dans les régions où s'est implantée l'immigration portugaise, notamment en Île-de-France et dans les grandes métropoles urbaines. Les départements parisiens et périurbains constituent les foyers principaux de ce patronyme en territoire français.