CANDEIL

Le nom Candeil est d'origine occitane, probablement originaire de la région de Toulouse et de la Haute-Garonne. Il pourrait dériver du terme occitan 'candi' ou 'candèl' désignant un récipient ou une mesure, ou plus probablement d'un nom de lieu-dit. Cette onomastique typiquement méridionale s'est cristallisée en patronyme au cours du Moyen Âge, époque où les dérivés de noms géographiques devenaient héréditaires dans les familles d'une certaine importance locale.

Le nom Candeil est très majoritairement concentré en Haute-Garonne (104 porteurs sur 159), confirmant ses origines occitanes autour de Toulouse. La présence de 55 porteurs dans un deuxième département (vraisemblablement en Occitanie ou dans une région voisine) s'explique par les migrations internes au Sud-Ouest. Cette répartition fortement régionalisée indique un enracinement ancien et durable dans cette zone géographique précise du Midi français.