CARPANIN

Le nom Carpanin est un patronyme d'origine italienne, probablement dérivé du terme lombard ou piémontais « carpana » (charpente, construction en bois) ou « carpano » (charpentier). Il pourrait également être lié à la famille noble Carpano, originaire du nord de l'Italie, particulièrement connue en Lombardie. Ce nom s'est implanté en France lors de migrations successives depuis les régions alpines et méditerranéennes, notamment à partir du Moyen Âge. L'étymologie suggère une origine professionnelle liée aux métiers du bois et de la construction.

Le nom Carpanin présente une concentration remarquable en Savoie (département 73, anciennement noté 9D), où résident 206 porteurs sur 223, soit plus de 92% de la population totale. Cette forte implantation savoyarde reflète l'histoire des échanges commerciaux et migratoires avec l'Italie du Nord, particulièrement avec le Piémont et la Lombardie. Quelques porteurs sont également dispersés dans d'autres régions (17 dans les autres départements), sans concentration notable.