CASAURANG

Le nom Casaurang est un patronyme d'origine basque, typique du Pays basque français. Il se compose likely de 'casa' (maison) et d'un second élément 'aurang' ou 'arantz' dont l'étymologie reste partiellement incertaine mais pourrait évoquer une caractéristique topographique ou une propriété. Ce type de nom composé reflète les traditions onomastiques du Pays basque, où les patronymes font souvent référence à la maison familiale ou à des lieux spécifiques. L'évolution phonétique du nom suggère des racines médiévales ancrées dans la région pyrénéenne.

Le nom Casaurang est fortement concentré dans les Pyrénées-Atlantiques, où résident la majorité des porteurs (59 sur 92). Cette distribution confirme son origine basque et son ancrage territorial dans le Pays basque français. Quelques foyers secondaires existent en dehors de cette région, probablement dus à des migrations familiales récentes, mais le nom reste très localisé dans le sud-ouest hexagonal.