CASAUX

Le nom Casaux est d'origine gasconneou béarnaise, issu du Midi-Pyrénées. Il dérive probablement du mot occitan ou gascon 'casa' signifiant 'maison' ou 'demeure', augmenté du suffixe '-aux' (ou '-alh') caractéristique des patronymes méridionaux. Ce type de formation toponymique est courant dans les régions pyrénéennes où les noms de famille se construisaient souvent à partir de caractéristiques géographiques ou architecturales du lieu d'habitation. Le nom pourrait également désigner un lieu-dit comportant plusieurs maisons ('casaux' au pluriel).

Le nom Casaux est fortement concentré dans le sud-ouest de la France, particulièrement aux Pyrénées-Atlantiques où réside la majorité des porteurs (240 sur 370, soit environ 65%). Cette concentration massive dans le département du Béarn et du Pays-Basque confirme l'origine régionale occitane du patronyme. La seconde concentration mentionnée (département XX, soit 130 porteurs) suggère une possible migration ou implantation secondaire, probablement liée à des mouvements historiques ou économiques depuis la région d'origine.