CASTELLVI

Castellvi est un patronyme d'origine catalane, attesté principalement en Catalogne et dans les régions frontalières pyrénéennes. Le nom dérive de la fusion de deux éléments : « castell » (château en catalan) et « vi » (ancien terme signifiant village ou établissement). Ce patronyme est caractéristique des noms de famille issus de la géographie catalane, formés à partir de noms de lieux fortifiés. La présence du nom en France s'explique par les mouvements migratoires et les échanges historiques entre la Catalogne espagnole et les Pyrénées-Orientales, région catalanophone française.

Castellvi est essentiellement implanté dans les Pyrénées-Orientales et le département du Var, reflétant sa concentration dans le sud-est de la France. Cette répartition révèle une implantation historique ancienne dans les zones frontalières et méditerranéennes, où les contacts avec la Catalogne étaient intenses. Le nom reste très rare en France, avec une présence mineure en dehors de ces deux régions, ce qui témoigne d'une migration catalane localisée et ancienne.