DANIEL

Le nom Daniel provient du prénom d'origine hébraïque Danièl, signifiant « Dieu est mon juge » (de l'hébreu « Din » = jugement et « El » = Dieu). Ce prénom biblique, porté notamment par le prophète Daniel, s'est progressivement transformé en patronyme à partir du Moyen Âge, principalement dans les régions où la tradition chrétienne et l'influence biblique étaient fortes. Le suffixe patronymique s'est naturellement formé par transmission du prénom du père au fils, un processus courant en France entre les XIIe et XVIe siècles. Daniel est devenu un nom de famille établi surtout en Bretagne, où la filiation des prénoms bibliques était particulièrement courante.

Le nom Daniel présente une concentration remarquable en Bretagne, notamment dans le Morbihan (2851 porteurs), les Côtes-d'Armor (2781) et le Finistère (2191), confirmant son ancrage régional breton. Ces trois départements bretons rassemblent à eux seuls plus de 7800 porteurs, soit près de 30% du total national. La présence importante à Ille-et-Vilaine (1810) et à Paris (1440) reflète respectivement l'extension du nom dans l'est breton et l'attraction urbaine de la capitale. Ce patronyme reste donc très caractéristique du patrimoine onomastique breton.