ECHEGARAY

Echegaray est un patronyme d'origine basque, originaire du Pays basque espagnol et français. Le nom est composé des éléments basques « etchea » (maison) et « garai » (hauteur, sommet), signifiant littéralement « maison du sommet » ou « maison élevée ». Cette toponymie reflète la géographie du Pays basque avec ses maisons traditionnelles construites en altitude. Le nom s'est transmis comme patronyme à partir de ce lieu-dit caractéristique.

En France, Echegaray est quasi exclusivement concentré dans les Pyrénées-Atlantiques, département correspondant au Pays basque français historique, où se situent 79 des 106 porteurs du nom. Cette implantation reflète la forte ancrage du patronyme dans sa région d'origine basque. La présence du nom en France reste très minoritaire et géographiquement très localisée, contrairement à sa présence plus importante en Espagne, notamment en Gascogne et au Pays basque ibérique.