HONDARRAGUE

Hondarrague est un patronyme d'origine basque, porté principalement dans le Pays basque français. Le nom dérive du basque 'hondarra' signifiant 'fond' ou 'base', et 'ague' qui est un suffixe toponymique basque courant désignant un lieu ou une caractéristique. Ce patronyme est donc lié à une particularité géographique, probablement un endroit situé au fond d'une vallée ou d'une dépression. Son étymologie reflète la tradition basque de former des noms de famille à partir de caractéristiques du paysage naturel.

Le nom Hondarrague est très concentré géographiquement, avec une présence écrasante dans les Pyrénées-Atlantiques (89 porteurs), département qui couvre une grande partie du Pays basque français. Cette distribution reflète l'ancrage du patronyme à la région basque, où il s'est transmis pendant plusieurs générations. La très faible représentation dans les autres départements (33 porteurs seulement ailleurs) montre qu'il s'agit d'un patronyme profondément régional, sans migration significative vers d'autres zones de France.