JUAREZ

Juarez est un patronyme d'origine espagnole, dérivé du prénom Juanico (diminutif de Juan, équivalent du français Jean). Ce nom était particulièrement courant dans le sud de l'Espagne, notamment en Andalousie et en Castille. L'étymologie remonte à l'hébreu Yohanan, signifiant « Dieu a fait grâce ». Le suffixe -ez ou -es, typique des patronymes ibériques, indique la filiation (« fils de »). Juarez s'est diffusé en France principalement par l'immigration espagnole du XXe siècle, liée aux mouvements migratoires et à l'exil politique durant la Guerre civile espagnole.

En France, le nom Juarez est concentré en région Occitanie, particulièrement dans le département des Pyrénées-Orientales (40 porteurs), l'Hérault (56) et le Gard (31), zones frontalières avec l'Espagne facilitant les échanges migratoires. Une présence notable existe également en région Auvergne-Rhône-Alpes (Rhône avec 52 porteurs), correspondant à des pôles historiques d'installation de migrants espagnols. La majorité des porteurs français du nom se situe dans le sud du pays.