KLEINEN

Le nom Kleinen est d'origine alsacienne ou mosellane, issu de régions germaniques du nord-est de la France. Il dérive du moyen haut allemand « klein » signifiant « petit », auquel s'ajoute le suffixe diminutif ou patronymique « -en ». Ce type de patronyme était courant dans les zones de tradition germanique, où les surnoms descriptifs physiques servaient à identifier les individus dans les petites communautés. Le nom reflète les influences linguistiques allemandes qui caractérisent cette région frontière.

Avec seulement 30 porteurs, le nom Kleinen reste très peu fréquent en France et demeure concentré principalement en Alsace et en Moselle, régions historiquement germanophones. On peut également en retrouver quelques traces en Lorraine et dans le nord-est français, ainsi que possiblement en région parisienne due aux migrations modernes. La rareté du patronyme suggère une implantation localisée et ancienne dans les territoires frontaliers.