KWIATEK

Kwiatek est un nom de famille d'origine polonaise, dérivé du mot « kwiat » signifiant « fleur » en polonais. Le suffixe « -ek » est un diminutif courant dans l'onomastique slave, formant des noms à partir de substantifs ou d'adjectifs. Ce patronyme pourrait originellement désigner un homme associé aux fleurs, soit comme cultivateur, soit par métaphore pour évoquer des qualités positives. L'immigration de familles polonaises en France, particulièrement au XIXe et XXe siècles, notamment vers les zones industrielles du Nord, explique la présence de ce nom en territoire français.

Le nom Kwiatek est très peu représenté en France avec seulement 147 porteurs. Sa distribution est fortement concentrée dans le département du Nord (117 porteurs) et secondairement dans le département XX (30 porteurs). Cette concentration régionale reflète les vagues d'immigration polonaise vers les régions industrielles du Nord de la France, particulièrement durant l'entre-deux-guerres et après la Seconde Guerre mondiale, où les ouvriers polonais se sont établis dans les bassins miniers et manufacturiers.