LHOTEL

Le nom Lhotel est issu du français médiéval et provient du mot "hôtel", dérivé lui-même du latin "hospitale" signifiant "gîte" ou "établissement d'accueil". Il s'agit très probablement d'un surnom occupationnel donné à celui qui tenait une hôtellerie, auberge ou maison d'hôtes, ou à celui qui y travaillait. La particule "L" initiale est l'article défini français "le", fréquemment fusionné au nom dans la formation des patronymes. Ce type de nom était courant dans les régions du nord et de l'est de la France, zones historiquement actives sur les routes commerciales.

Le nom Lhotel présente une concentration très nette dans le nord-est de la France, particulièrement dans le Grand Est et ses départements limitrophes. La Côte-d'Or (193 porteurs) en est le principal foyer, suivie des Ardennes (81) et de la Meuse (79), formant un triangle caractéristique des noms champenois et bourguignons. La présence dans la Haute-Saône (37) renforce ce profil régional oriental. L'implantation en Seine-Saint-Denis (35) résulte de migrations récentes vers l'Île-de-France.