LLUGANY

Le nom Llugany est un patronyme d'origine catalane, directement lié à la région des Pyrénées-Orientales. Il provient de la langue catalane, parlée historiquement en Catalogne du Nord (actuelle région Occitanie). Ce patronyme semble dériver d'un terme catalan ancien, possiblement lié à des caractéristiques topographiques ou à un surnom personnel. La domination catalane dans cette région frontalière a marqué durablement les patronymes locaux, et Llugany en est un exemple typique de cette influence linguistique et culturelle ibérique.

Le nom Llugany est extrêmement localisé géographiquement, concentré de manière massive dans les Pyrénées-Orientales avec 39 porteurs sur 49 au total. Cette distribution reflète l'ancrage profond du patronyme en Catalogne du Nord et son caractère historiquement régional. Le département limitrophe ou zone administrative portant le code XX correspond aux porteurs résidant en-dehors des Pyrénées-Orientales, manifestant une légère dispersion moderne due aux migrations internes.