MALATESTE

Le nom Malateste est d'origine italienne, dérivant du mot italien « malatesté » ou « maltagliato », signifiant littéralement « mal taillé » ou « mal fait ». Ce patronyme était courant dans les familles du nord de l'Italie, particulièrement en Romagne et en Émilie, où il désignait autrefois une personne maladroite ou au physique disgracieux. La famille des Malatesta, seigneurs de Rimini et de Pesaro aux XIIIe-XVe siècles, a immortalisé ce nom dans l'histoire italienne. Son arrivée en France remonte probablement au contexte des échanges commerciaux et des migrations méditerranéennes entre le XIVe et le XVIe siècle.

Le nom Malateste est très rare en France avec seulement 93 porteurs actuels. Il est concentré essentiellement dans le sud-ouest, particulièrement en Lot-et-Garonne (55 porteurs), région historiquement liée aux échanges avec l'Europe du Sud. Cette répartition reflète l'implantation ancienne de familles d'origine italienne dans cette zone frontalière entre Aquitaine et Gascogne, où les contacts commerciaux et les migrations transalpines étaient fréquents.