MALATRAIT

Malatrait est un nom de famille d'origine française, formé à partir du verbe "matraiter" ou "maltraiter" signifiant traiter mal ou avec violence. C'est un surnom qui désignait originellement une personne ayant ce défaut de caractère ou ayant subi ce traitement. Le nom combine les éléments "mal" et "trait" (du verbe traiter). Il s'agit d'une formation typiquement française médiévale, où les surnoms descriptifs du comportement ou du tempérament étaient courants et pouvaient devenir héréditaires.

Malatrait est un patronyme très concentré en Île-de-France, notamment en Seine-et-Marne (Marne) où l'on en dénombre plus de 130 porteurs. La présence secondaire dans la Marne (49 porteurs) montre une ancrage dans la région nord du Bassin parisien. Cette distribution régionale évoque un établissement ancien de la famille dans cette région, sans doute à partir du Moyen Âge ou de la période moderne.