MALATRAY

Le nom Malatray est un patronyme d'origine française, probablement né de la combinaison d'éléments médiévaux. Il pourrait dériver du mot « malate » ou du radical « mal » associé à « tray » ou « traie », possiblement lié à des caractéristiques géographiques ou professionnelles. L'étymologie précise reste incertaine, mais le nom semble porter des racines dans la France de l'Est ou du Centre-Est. Cette formation onomastique traduit des pratiques de nommage courantes au Moyen Âge, où les caractéristiques du terrain ou les activités étaient incorporées aux noms de famille.

Le nom Malatray est fortement concentré en France de l'Est et du Centre-Est. Le département XX (correspondant historiquement à la Côte-d'Or ou région de Bourgogne) constitue le cœur de sa distribution avec 161 porteurs. Une présence significative existe dans le Nord (86 porteurs) et en région Rhône-Alpes, particulièrement dans le Rhône (82 porteurs) et la Saône-et-Loire (59 porteurs). Cette répartition révèle des foyers familiaux enracinés dans la Bourgogne et ses terres adjacentes, ainsi qu'une extension vers le nord et le bassin rhodanien.