MALATRAT

Le nom Malatrat est un patronyme d'origine occitane, formé à partir des éléments mal (mauvais) et trait (défaut, caractéristique), signifiant littéralement "mauvais trait". Cette construction lexicale est typique de la toponymie et de l'anthroponymie du Midi médiéval. Le nom pourrait initialement désigner un lieu ou un chemin réputé difficile, ou être un surnom donné à un individu pour une caractéristique jugée négative. Sa rareté actuelle suggère une origine très localisée dans le sud-ouest français.

Le nom Malatrat est extrêmement rare en France avec seulement 104 porteurs. Il est concentré principalement en Bourgogne, particulièrement dans la Nièvre (42 porteurs) et la Yonne (62 porteurs), formant un noyau bourguignon bien marqué. Cette distribution septentrional contraste avec une étymologie occitane, ce qui suggère une migration historique du Midi vers la Bourgogne, possiblement liée à des mouvements de population ou des implantations familiales au cours des siècles passés.