MALEYRAT

Le nom Maleyrat est un patronyme d'origine occitane, formé sur la base du mot occitan "mal" (mauvais, difficile) ou "mala" (maison, demeure) combiné au suffixe "-rat" ou "-erat" caractéristique des noms de lieux occitans. Il désigne probablement une maison ou un lieu difficile d'accès, situé sur un terrain accidenté ou peu hospitalier. Ce type de formation toponymique est typique des régions du Massif central et du sud-ouest de la France, où les noms de famille dérivent souvent de caractéristiques géographiques ou architecturales.

Le nom Maleyrat est très fortement concentré en Corrèze (37 porteurs), région historiquement occitane du Massif central, ce qui confirme son enracinement régional ancien. On retrouve également une présence significative dans la Creuse (49 porteurs), département limitrophe partageant des caractéristiques linguistiques et géographiques similaires. Cette distribution bipolaire suggère une implantation médiévale dans cette zone du Limousin-Auvergne, où le patronyme s'est maintenu sans dispersions majeures.