MALEYRE

Le nom Maleyre possède des racines occitanes, particulièrement ancrées en Gascogne et Périgord. Il dérive probablement du terme occitan 'mal' (mauvais) combiné à 'eyra' ou 'aire' (aire, surface), suggérant un lien avec une mauvaise terre ou un mauvais endroit. Cette formation toponymique était courante dans les désignations médiévales de lieux difficiles ou peu productifs. L'étymologie pourrait également renvoyer à 'maleire', terme occitan archaïque, transformé en patronyme selon les pratiques de transmission des noms de lieux vers les noms de famille.

Le nom Maleyre est très fortement concentré dans le sud-ouest de la France, particulièrement en Aquitaine. La Dordogne concentre la majorité des porteurs avec 65 occurrences, suivie de la Gironde avec 30 occurrences, reflétant une implantation historique dans le Périgord et la Gascogne. Cette répartition confirme l'origine régionale occitane du patronyme, les familles Maleyre restant enracinées dans leur zone d'origine depuis plusieurs siècles.