MARANGON

Le nom Marangon possède une étymologie italienne, dérivant du mot italien 'marangone' ou 'marangon', qui désigne un charpentier ou un menuisier dans les dialectes du nord de l'Italie, particulièrement en Vénétie. Ce patronyme s'est transmis comme nom héréditaire pour désigner les descendants de charpentiers ou artisans du bois. La présence du nom en France, notamment dans l'est, s'explique par les migrations et échanges commerciaux entre l'Italie du Nord et la Lorraine au cours des siècles, les artisans italiens étant réputés pour leur savoir-faire. Le suffixe '-on' est caractéristique des patronymes d'origine italienne adaptés au français.

Le nom Marangon est extrêmement concentré en Lorraine, particulièrement dans le département de Meurthe-et-Moselle qui concentre environ 28% des porteurs du nom. Cette distribution reflète l'importance historique des communautés italiennes en Lorraine, région frontalière avec l'Italie qui a attiré de nombreux migrants italiens spécialisés dans l'artisanat, notamment les charpentiers et menuisiers. La présence du nom en France reste très mineure avec seulement 151 porteurs identifiés, confirmant son caractère régional et son ancrage lorrain.