MARANGONI

Marangoni est un nom de famille d'origine italienne, issu du mot italien « marangona » qui désignait une cloche utilisée pour annoncer l'heure aux travailleurs dans les villes de Venise et du nord de l'Italie. Le patronyme pourrait aussi dériver de « marangon », terme désignant un charpentier ou un artisan du bois en dialecte vénitien. Ce nom professionnel s'est transmis comme patronyme au sein des familles de charpentiers ou d'artisans. La présence de ce nom en France, particulièrement importante en Gironde, résulte de migrations italiennes, probablement durant l'époque moderne avec l'installation de familles marchandes ou artisanales.

En France, le nom Marangoni est très largement concentré en Gironde (196 porteurs), ce qui en fait le département d'implantation privilégié du patronyme. On trouve également une présence secondaire mais notable en Lot-et-Garonne (42 porteurs) et en Moselle (33 porteurs). Cette répartition suggère une implantation historique dans le sud-ouest aquitain, particulièrement autour de Bordeaux, avec une implantation plus minoritaire dans l'est du pays.