PAULEN

Le nom Paulen est une variante française d'origine alsacienne du nom personnel Paul. Il résulte d'une formation patronymique en -en, suffixe germanique fréquent dans les noms alsaciens et mosellans signifiant « fils de ». Paulen désigne donc littéralement « fils de Paul », repris du nom latin Paulus. Cette forme est caractéristique des patronymes d'Europe centrale et du Rhin supérieur, où l'influence des traditions germaniques a marqué la formation des noms de famille.

Le nom Paulen est extrêmement concentré en Alsace, particulièrement dans le Bas-Rhin où se trouvent 255 porteurs sur 269 au total. Cette distribution reflète ses origines alsaciennes prononcées. La présence marginale dans d'autres régions (14 porteurs) résulte probablement de migrations récentes depuis la région d'origine. Le Bas-Rhin reste de loin le foyer principal de ce patronyme.