PAULERENA

Le nom Paulerena est un patronyme d'origine basque, formé à partir d'éléments basques typiques. Il combine probablement "Paul" (prénom d'origine latine devenu courant dans le Pays Basque) et un suffixe ou élément basque. La terminaison "-ena" est caractéristique de l'onomastique basque, souvent associée à des noms de lieux ou de familles. Ce type de patronyme reflète l'intégration des prénoms chrétiens dans la structure des noms basques traditionnels, processus courant depuis le Moyen Âge dans la région.

Le nom Paulerena est extrêmement localisé dans les Pyrénées-Atlantiques, où se concentrent 31 des 37 porteurs du nom (84%). Cette concentration massive dans le département confirm son ancrage profond dans le Pays Basque français, particulièrement dans les vallées basques historiques. La très faible dispersion du reste des porteurs témoigne du caractère très régional et spécifique de ce patronyme.