POUYAU

Le nom Pouyau est un patronyme d'origine occitane-gascon, probablement originaire du Béarn et des Pyrénées-Atlantiques. Il dérive de l'occitan « pòu » signifiant « puits » ou « puich » (colline/pic), auquel s'est ajouté le diminutif ou le suffixe « -au » couramment utilisé dans l'onomastique pyrénéenne pour former des noms de famille. Cette étymologie s'inscrit dans la tradition gasconne de créer des patronymes à partir de caractéristiques géographiques ou topographiques du territoire. Le suffixe occitan « -au/-ot » est typique des noms de famille du sud-ouest français.

Le nom Pouyau est très fortement concentré dans les Pyrénées-Atlantiques, où résident la majorité de ses porteurs (121 sur 210). Cette localisation confirme son origine béarnaise-gasconne. La présence significant dans le département limitrophe (89 porteurs) indique une dispersion secondaire dans les régions avoisinantes, probablement due à des migrations familiales vers d'autres départements français. La rareté du patronyme (210 porteurs seulement) en fait un nom typiquement régional et peu diffusé nationalement.