RETALI

Le nom Retali est d'origine italienne, probablement originaire de Corse ou du sud méditerranéen. Il dérive likely du terme italien ou corse « retali » ou de racines liées à la retaliation ou rétorsion (latin « retaliare »). Certaines sources suggèrent une origine patronymique liée à des forgerons ou artisans. La présence massive du nom en Haute-Corse confirme ses racines corses, où le patronyme s'est implanté durablement avant de diffuser lentement vers le continent.

Le nom Retali est extrêmement concentré en Haute-Corse, qui en regroupe plus de 50% des porteurs (130 sur 251). Une présence secondaire significative existe dans le Midi méditerranéen, notamment aux Bouches-du-Rhône (52 porteurs) et dans la région parisienne ou assimilée (69 porteurs, XX). Cette répartition reflète les mouvements migratoires depuis la Corse vers les grands centres urbains du continent, particulièrement vers Marseille et Paris.