ROTH DIT BETTONI

Le nom Roth Dit Bettoni associe deux patronymes distincts : Roth, d'origine germanique (du moyen haut allemand « rot » signifiant rouge, désignant probablement une personne aux cheveux roux), et Bettoni, patronyme d'origine italienne (du prénom Betto, forme diminutive de noms germaniques comme Betto ou Betthold). La formule « dit » indique une transmission de surnom ou alias, phénomène fréquent dans les familles aristocratiques ou bourgeoises. Cette combinaison reflète les échanges migratoires entre la Suisse/Alsace et l'Italie du Nord à partir de la Renaissance.