STAWOWY

Le nom Stawowy est d'origine polonaise, formé à partir du terme « staw » qui signifie « étang » ou « bassin d'eau » en polonais. Le suffixe « -owy » est un suffixe adjectival courant en polonais désignant la possession ou l'appartenance, créant ainsi un patronyme signifiant littéralement « celui qui habite près de l'étang » ou « celui qui possède un étang ». Ce type de nom toponymique était courant en Pologne médiévale et moderne, où les noms de famille décrivaient souvent la localisation géographique ou la profession de leurs porteurs.

En France, le nom Stawowy est extrêmement rare avec seulement 60 porteurs identifiés. Ce patronyme polonais s'est établi progressivement en France à travers l'immigration polonaise, notamment au XXe siècle. Les porteurs actuels du nom sont dispersés sur le territoire français, sans concentration régionale significative, ce qui témoigne d'une immigration récente et peu dense. La majorité des porteurs contemporains du nom Stawowy en France sont vraisemblablement des descendants d'immigrants polonais arrivés au cours des dernières générations.