SZAFRANEK

Szafranek est un patronyme d'origine polonaise, dérivé du mot « szafran » signifiant safran, l'épice précieuse. Ce nom appartient à la catégorie des noms professionnels ou marchands, désignant probablement un commerçant ou un producteur de safran. L'origine est clairement slave, avec le suffixe diminutif « -ek » typique de la formation des noms de famille polonais. La présence de ce patronyme en France est liée aux migrations polonaises, particulièrement vers les régions industrielles du nord du pays aux XIXe et XXe siècles.

Le nom Szafranek est très largement concentré dans le Pas-de-Calais, département qui accueille la majorité des porteurs (environ 67 %). Cette concentration reflète l'immigration polonaise vers les bassins miniers et industriels du nord de la France au début du XXe siècle. La présence résiduelle dans d'autres régions témoigne de dispersions mineures de la communauté polonaise en France.