Juan-Carlos

Masculin → Stable

Juan-Carlos est un prénom composé d'origine hispanique, résultant de la combinaison de deux prénoms distincts : Juan et Carlos. Juan est la forme espagnole de Jean, lui-même issu du latin Iohannes et du grec Iôannês, dérivé de l'hébreu Yohanan, signifiant « Dieu est miséricordieux » ou « Dieu a fait grâce ». Carlos est quant à lui la forme espagnole de Charles, d'origine germanique, dérivé du vieux germanique Karl, signifiant « homme libre » ou « homme viril ». Juan-Carlos réunit ainsi deux traditions onomastiques puissantes : la tradition biblique judéo-chrétienne à travers Jean, et la tradition germanique à travers Charles, porté par de nombreux rois et empereurs. Ce prénom composé est fortement associé à la culture et à la royauté espagnoles, notamment grâce au roi Juan Carlos Ier d'Espagne.

Évolution de Juan-Carlos

1958 2013

Répartition géographique

Les départements où Juan-Carlos est le plus donné.

1 Paris (75)
33
2 Yvelines (78)
9
3 64 (64)
5
4 Val-de-Marne (94)
4
5 Gironde (33)
3

Carte de France

Outre-mer Paris (75) — 33 Yvelines (78) — 9 Pyrenees-Atlantiques (64) — 5 Val-de-Marne (94) — 4 Gironde (33) — 3 Rhone (69) — 3 Haute-Savoie (74) — 3 Hauts-de-Seine (92) — 3 Aube (10) — N/A Aude (11) — N/A Aveyron (12) — N/A Bouches-du-Rhone (13) — N/A Calvados (14) — N/A Cantal (15) — N/A Charente (16) — N/A Charente-Maritime (17) — N/A Cher (18) — N/A Correze (19) — N/A Cote-d'Or (21) — N/A Cotes-d'Armor (22) — N/A Creuse (23) — N/A Dordogne (24) — N/A Doubs (25) — N/A Drome (26) — N/A Eure (27) — N/A Eure-et-Loir (28) — N/A Finistere (29) — N/A Gard (30) — N/A Haute-Garonne (31) — N/A Gers (32) — N/A Herault (34) — N/A Ille-et-Vilaine (35) — N/A Indre (36) — N/A Indre-et-Loire (37) — N/A Isere (38) — N/A Jura (39) — N/A Landes (40) — N/A Loir-et-Cher (41) — N/A Loire (42) — N/A Haute-Loire (43) — N/A Loire-Atlantique (44) — N/A Loiret (45) — N/A Lot (46) — N/A Lot-et-Garonne (47) — N/A Lozere (48) — N/A Maine-et-Loire (49) — N/A Manche (50) — N/A Marne (51) — N/A Haute-Marne (52) — N/A Mayenne (53) — N/A Meurthe-et-Moselle (54) — N/A Meuse (55) — N/A Morbihan (56) — N/A Moselle (57) — N/A Nievre (58) — N/A Nord (59) — N/A Oise (60) — N/A Orne (61) — N/A Pas-de-Calais (62) — N/A Puy-de-Dome (63) — N/A Hautes-Pyrenees (65) — N/A Pyrenees-Orientales (66) — N/A Bas-Rhin (67) — N/A Haut-Rhin (68) — N/A Haute-Saone (70) — N/A Saone-et-Loire (71) — N/A Sarthe (72) — N/A Savoie (73) — N/A Seine-Maritime (76) — N/A Seine-et-Marne (77) — N/A Deux-Sevres (79) — N/A Somme (80) — N/A Tarn (81) — N/A Tarn-et-Garonne (82) — N/A Var (83) — N/A Vaucluse (84) — N/A Vendee (85) — N/A Vienne (86) — N/A Haute-Vienne (87) — N/A Vosges (88) — N/A Yonne (89) — N/A Territoire de Belfort (90) — N/A Essonne (91) — N/A Seine-Saint-Denis (93) — N/A Val-d'Oise (95) — N/A Aisne (02) — N/A Ardennes (08) — N/A Allier (03) — N/A Ain (01) — N/A Ardeche (07) — N/A Ariege (09) — N/A Alpes-de-Haute-Provence (04) — N/A Hautes-Alpes (05) — N/A Alpes-Maritimes (06) — N/A Corse-du-Sud (2A) — N/A Haute-Corse (2B) — N/A Guadeloupe (971) — N/A Martinique (972) — N/A Guyane (973) — N/A La Reunion (974) — N/A Mayotte (976) — N/A 0 33

Personnalité de Juan-Carlos

Les porteurs du prénom Juan-Carlos sont souvent perçus comme des personnes charismatiques, dotées d'un sens naturel du leadership et d'une forte personnalité. Ils allient la générosité et la sensibilité associées à Jean avec la détermination et l'autorité caractéristiques de Charles. On leur prête volontiers un tempérament sociable, diplomatique et un goût prononcé pour les relations humaines. Leur double prénom leur confère une identité affirmée et une certaine distinction qui les rend mémorables.

Célébrités portant le prénom Juan-Carlos

  • Juan Carlos Ier d'Espagne — Roi d'Espagne de 1975 à 2014, il a joué un rôle clé dans la transition démocratique espagnole après le franquisme.
  • Juan Carlos Navarro — Joueur de basketball espagnol légendaire, surnommé 'La Bomba', icône du FC Barcelone et de la sélection espagnole.
  • Juan Carlos Ferrero — Tennisman espagnol, vainqueur de Roland-Garros en 2003 et ancien numéro un mondial.
  • Juan Carlos Onetti — Écrivain uruguayen du XXe siècle, considéré comme l'un des plus grands auteurs de la littérature latino-américaine.
  • Juan Carlos Iglesias — Comédien et humoriste espagnol, populaire pour ses spectacles et ses apparitions télévisées.

Variantes de Juan-Carlos

Juan CarlosJean-CharlesJuancarGiancarloJean-CarloCarlos-JuanGian Carlo

Vous cherchez un cadeau personnalisé au prénom Juan-Carlos ? Découvrez des idées uniques sur nos partenaires.

Cadeaux personnalisés

Questions fréquentes

Quelle est la fête du prénom Juan-Carlos ?
Le prénom Juan-Carlos est fêté le 4 novembre, en référence à la Saint Charles Borromée. La composante Juan peut également être fêtée le 24 juin pour la Saint Jean-Baptiste.
Pourquoi le prénom Juan-Carlos est-il associé à la royauté espagnole ?
Ce prénom est indissociable de Juan Carlos Ier, roi d'Espagne de 1975 à 2014, qui a guidé l'Espagne vers la démocratie après des décennies de dictature. Son règne a rendu ce prénom composé particulièrement célèbre à l'échelle internationale.
Le prénom Juan-Carlos est-il courant en France ?
Juan-Carlos reste un prénom relativement rare en France, avec seulement 305 naissances enregistrées au total. Il a connu son pic de popularité en 1971, souvent porté dans des familles d'origine espagnole ou latino-américaine.
Quelles sont les variantes du prénom Juan-Carlos ?
Les principales variantes sont Jean-Charles en français, Giancarlo ou Gian Carlo en italien, et Carlos-Juan dans certaines cultures hispaniques. Le diminutif affectueux Juancar est également utilisé en Espagne.
Quelle est l'origine exacte du prénom Juan-Carlos ?
Juan-Carlos est un prénom composé d'origine hispanique combinant Juan (forme espagnole de Jean, issu de l'hébreu Yohanan signifiant 'Dieu est miséricordieux') et Carlos (forme espagnole de Charles, d'origine germanique signifiant 'homme libre').

Aller plus loin

Poème acrostiche

Un poème personnalisé avec le prénom Juan-Carlos.

Numérologie

Découvrez le chiffre de vie et la signification numérologique de Juan-Carlos.

Compatibilité amoureuse

En amour, quelles sont les affinités de Juan-Carlos ?

Espérance de vie

Analyse de l'espérance de vie pour les personnes prénommées Juan-Carlos.

Coloriage

Imprimez un coloriage personnalisé du prénom Juan-Carlos.

Fratrie

Quels prénoms vont bien avec Juan-Carlos ?

Prénoms similaires

Découvrez des prénoms proches de Juan-Carlos.

Jean-Charles Jean-Pierre Jean-Michel Jean-Marc Jean-Luc José-Carlos Miguel-Angel Luis-Carlos Jorge Carlos