BENAROCHE

Benaroche est un nom de famille d'origine juive séfarade, formé de l'élément hébraïque « Ben » signifiant « fils de » et « Aroche » qui pourrait dériver du terme hébraïque « aroch » (arrangement, ordonnance) ou du nom propre Aroch. Ce patronyme caractéristique des communautés juives méditerranéennes et du Maghreb témoigne d'une longue présence sépharade dans le bassin méditerranéen. L'adoption de ce nom en France s'est effectuée lors de l'installation de familles juives nord-africaines, particulièrement après les mouvements migratoires du XIXe et XXe siècles.

Avec seulement 48 porteurs, ce nom très rare est dispersé sur le territoire français. Il présente une concentration particulière en Île-de-France et dans les régions de forte implantation historique des communautés juives séfarades, notamment autour de Paris et en région PACA. Cette distribution reflète les migrations des populations juives nord-africaines vers les grands centres urbains français au cours du XXe siècle.