BENAROUCHE

Benarouche est un nom de famille d'origine juive nord-africaine, probablement marocaine ou algérienne. Le patronyme porte la marque caractéristique des noms berbères et arabes, avec la particule « Ben » signifiant « fils de » en arabe et hébreu. La seconde partie « Arouche » ou « Aruche » pourrait dériver d'un prénom ou d'une caractéristique personnelle en arabe ou en hébreu. Ce nom s'est constitué suivant les traditions onomastiques des communautés juives du Maghreb, notamment pendant la période ottomane et les siècles suivants.

Avec seulement 56 porteurs, le nom Benarouche est très rare en France. Sa distribution reste limitée et concentrée principalement en Île-de-France, particulièrement à Paris et en région parisienne, où s'est installée historiquement une part importante de la communauté juive nord-africaine, notamment après les vagues migratoires du milieu du XXe siècle. Quelques porteurs peuvent également se trouver dans le sud-est, notamment à Lyon ou Marseille, autres centres urbains accueillant des populations en provenance du Maghreb.