CHMIELINA

Chmielina est un patronyme d'origine polonaise, formé à partir du mot « chmiel » signifiant houblon en polonais. Ce nom est typiquement un patronyme slave portant le suffixe diminutif ou possessif « -ina », courant dans la formation des noms de famille polonais et dans d'autres langues slaves. Il désignait probablement à l'origine un cultivateur de houblon ou un marchand associé à cette plante, essentielle pour la brasserie. La présence de ce nom en France résulte de migrations polonaises, particulièrement au XIXe et XXe siècles, attirées par les opportunités industrielles.

Le nom Chmielina présente une concentration très marquée dans le Nord de la France, où se trouvent 41 porteurs sur 62 au total. Cette répartition reflète l'immigration polonaise historique vers les régions industrielles du Nord, notamment autour de Lille et des bassins miniers du Pas-de-Calais. Le département du Nord a longtemps attiré les travailleurs polonais fuyant les difficultés économiques de leur pays d'origine aux XIXe et XXe siècles.