CHMIELEWSKI

Chmielewski est un nom de famille polonais dont l'étymologie provient du mot polonais « chmiel » signifiant « houblon ». Il s'agit d'un patronyme occupationnel ou topographique désignant probablement un cultivateur de houblon ou une personne résidant dans une région productrice de houblon. Ce type de nom s'est formé selon les conventions polonaises de dérivation avec le suffixe « -ewski » (ou « -ski »), caractéristique des noms de famille slave d'Europe centrale et orientale. L'immigration polonaise en France s'est intensifiée notamment au cours du XXe siècle, particulièrement entre les deux guerres mondiales et après la Seconde Guerre mondiale.

Le nom Chmielewski est très majoritairement concentré dans le nord de la France, reflétant l'histoire de l'immigration polonaise vers les zones industrielles françaises. Les départements du Nord (82 porteurs) et du Pas-de-Calais (103 porteurs) constituent les principaux foyers du nom, suivis de la Moselle (44 porteurs) et du Nord-Est en général. Cette répartition correspond aux régions minières et industrielles qui ont fortement attiré les travailleurs polonais au cours du XXe siècle, notamment dans les mines de charbon et les usines du bassin minier septentrional.