POMARES

Le nom Pomares est d'origine occitane, dérivant du mot occitan « pomaret » ou « pomairà » signifiant « lieu de pommiers » ou « celui qui cultive les pommes ». Ce patronyme est issu d'une origine géographique ou professionnelle, caractéristique des noms du sud de la France. La région d'origine probable est la Provence et le Languedoc, où l'arboriculture fruitière était pratiquée intensément au Moyen Âge. Le suffixe occitan « -à » ou « -et » indique une filiation ou une appartenance à un lieu spécifique.

Le nom Pomares est très concentré dans le sud-est de la France, particulièrement en Provence-Alpes-Côte d'Azur. Les Bouches-du-Rhône constituent le foyer historique du patronyme avec une forte présence, suivi du Var et de Vaucluse, ces trois départements représentant les terres provençales traditionnelles. Cette distribution reflète l'origine provençale du nom et son ancrage territorial en zone méditerranéenne.