POMAREZ

Le nom Pomarez est un patronyme d'origine occitane, dérivé du mot « poma » signifiant « pomme » en occitan, auquel s'ajoute le suffixe diminutif « -arez ». Ce nom évoque donc une caractéristique liée aux pommiers ou à la culture fruitière. Il est également possible qu'il provienne d'un surnom appliqué à un cultivateur de pommes ou à quelqu'un vivant près de vergers. Ce type de nom professionnel ou topographique était courant dans les régions occitanes du sud-ouest de la France.

Le nom Pomarez reste très peu courant en France avec seulement 95 porteurs. Sa répartition géographique montre une concentration probable dans les anciennes régions occitanes, notamment dans le sud-ouest du territoire français où la langue et culture occitane ont historiquement dominé. Les départements du Midi-Pyrénées, de l'Aquitaine et du Languedoc représentent les zones les plus susceptibles de concentrer ce patronyme.