POMARET

Le nom Pomaret dérive probablement du provençal ou de l'occitan « pomaret », diminutif de « poma » (pomme). Il s'agit d'un surnom médiéval donnant à celui qui cultivait, vendait ou consommait des pommes, ou qui habitait près d'un verger de pommiers. Ce type de patronyme professionnel ou topographique était courant dans le sud de la France. L'étymologie latine remonte à « pomum » (fruit). Le suffixe diminutif « -et » renforce cette interprétation occitane du nom.

Le nom Pomaret est fortement concentré dans le sud-est de la France, particulièrement en Provence et dans la Drôme provençale. Le Gard constitue le foyer principal avec 55 porteurs, suivi de la Drôme avec 37 porteurs. Ces régions historiquement occitanophones correspondent à l'aire d'origine du patronyme. La répartition geographique confirme l'ancrage provençal et méditerranéen du nom.