Les noms de famille alsaciens et mosellans

Les noms de famille alsaciens et mosellans sont majoritairement d'origine germanique, héritage de plusieurs siècles d'histoire linguistique et politique dans les départements du Bas-Rhin (67), du Haut-Rhin (68) et de la Moselle (57). Formés entre le Moyen Âge et l'époque moderne, ils reflètent les mécanismes classiques de la dénomination patronymique : le métier exercé (Muller, « meunier » ; Schneider, « tailleur » ; Weber, « tisserand » ; Fischer, « pêcheur »), la caractéristique physique ou morale (Weiss, « blanc » ; Klein, « petit » ; Jung, « jeune »), ou encore la fonction sociale (Bauer, « paysan » ; Keller, « cellérier »).

Ces patronymes se distinguent par leur orthographe allemande ou dialectale alémanique et francique, conservée lors des rattachements successifs de ces territoires à la France. Certaines variantes graphiques coexistent, comme Schmitt et Schmidt, ou Schwartz et Schwarz, témoignant des adaptations locales à l'administration française sans effacement complet de la forme originelle.