Les noms de famille corses

Les noms de famille corses puisent leurs racines dans un substrat linguistique composite, mêlant le latin médiéval, le génois — langue administrative de l'île pendant près de cinq siècles — et le corse lui-même, dialecte italo-roman aux traits archaïques. Cette triple influence explique la physionomie particulière de ces patronymes, souvent terminés en -i, forme figée du cas régime latin ou calque de la morphologie génoise, que l'on retrouve dans des noms comme Filippi, Agostini, Bartoli ou Mattei.

Une large part de ces patronymes sont des formes latinisées de prénoms chrétiens — Albertini, Luciani, Andreani —, auxquelles s'ajoutent des noms de familles nobles ou seigneuriales, tels Orsini, Grimaldi ou Paoli, attestés dès le Moyen Âge dans les chroniques insulaires. D'autres, comme Leca ou Colombani, renvoient à des toponymes ou à des clans territoriaux, témoignant de l'organisation sociale fondée sur le lignage qui a longtemps structuré la société corse.